貿易用語辞典について

個人輸入、輸出、通関、関税などの貿易用語に加えて、船、梱包、保険といった実務についても、用語集形式で役立つように解説しています。貿易用語辞典をご利用ください。

スポンサードリンク

船は女性扱い

もともとラテン語で船は女性名詞なので、現代でも船は女性として扱われる事が多い。海外と英語でやり取りしている時には主語を表す単語は“It”ではなくて”She”。L/Cの条件などで比較的若い年齢の船が好まれて、３０歳を過ぎていると荷主が積荷を断わる事もある。処女航海と言うのもそう言う理由。

スポンサードリンク